If its coming from the red circle, then thats the heater core line. Just get about a foot or so of 3/4" hose from stock at your favorite parts store, and you're good. It's like a $10 fix.
If you have coolant coming from the green circled hose, well, you shouldn't because that's a PCV line.
I...