Well, it is against DOT, but I assume you know that.
The cluster reads the light switch and dimmer switch and sends commands to the FEM to turn on and off the fogs and high beams. I think that you would probably have to wire a relay (actually, I think it would take two) directly to the fog light switch and then to the fogs, completely bypassing the FEM.