I have thought about this project a lot, but always come to road blocks with certain parts of the swap. I'll share a few ideas I have wondered about.
Have you ruled out having an adapter plate made to mate a more common and stronger tranny to the block? Advanceadapters.com creates conversion...