Good suggestions Mike. I did think about grinding the socket down, but didn't have the time, as you can see where you'd get a few more millimeters of room if you did. I'll definitely gie that a try.
I'll clean the threads up also, though they didn't look too bad.
It seems like they could...