it sounds like i'm having the exact same troubles, could you elaborate a bit more though just to be sure? i have a 2000 LS V8 70k miles.. does it feel like its slipping gears between 4th and 5th usually between 45-65 mph? and are you getting a shudder that almost feels like a stall coming on when at a stoplight? cuz these are the exact same probelms i have going on. the tranny slips i know are a solenoid pack that needs to be replaced in the transmission, which can run you anywhere between 1200 at a stealership to probably 700 at one of those tranny specialty shops. although noone has really yet to give me a more concrete answer on the stoplight shimmy... might be same problem.
if it sounds similar to that, then let meknow, i'm less inclined to think its a coil (unfortunately) cuz there's no loss of power and its not as if i can't accelerate past 60 (lord knows i've done that...heehee) its just seems almost unsure of which gear to choose. not sure if i'm going to end up switching out the solenoid pack or doing the SST upgrade instead that should take care of any gear indecision!