This may sound stupid, but with the cold weather there, have you put low temp windshield washer in the tank? Maybe the lines froze? Had that happen to me this year. For some reason a place here in MN sold windshield washer that freezes and they fooled me by making it blue. I had never seen that before her in MN. Now I always check the temp it protects down to.
probably blew your motor....