Once those 2 grade oils are at operating temp of approx 180 deg F+ oil temp, they behave essentially identically in viscosity, as both are 30 grades. It's only during the first few minutes of warmup phase where one can say the 5w oil is "thinner." If being too thin for winter startup is a concern, the 5w is even thinner in the summer start ups. So I'm not sure I understand the reasoning for 10w in winter and 5w insummer.
Fwiw, when I checked graphs on viscosity vs. temp for M1 5w-30 vs. M1 0w-40, the 5w actually shows a lower viscosity than the 0w in the ambient temp range of approx 40-100 deg F...the range I most often start my "other" car. No doubt that at -40/-35 deg C of F, the 0w is thinner....though not necessarily throughout the entire -40C to +50C temp range. But, since I wanted the high calcium/no magnesium add pack that 0w-40 M1 offers as well as the higher HTHS of 3.6, I switched from the 5w-30 (low calcium, high mg, HTHS 3.1).