I just read your original post. Regardless of the venting, I guess either it's a leaky bag or O-ring.
I had this problem until I replaced my front bushings, and took the valve off the bag to deflate the air to make the job easier, inspected, everything looked fine, put it all back together, and haven't had the problem since.
In my case, on higher speed and very bumpy roads such as the NE corner of the beltway in houston, the bags would deflate after so many tsst tsst leaks because i was hitting bumps too fast for the compressor to know to kick in to compensate. So I'd have to exit and stop for a minute to go back on my way.
Then I had the compressor go out.
Probably because of the O ring in the valve that I waited to fix.
So I'd check the O rings if I were you.
I could hear mine, and I feel that it was the drivers side vent. But I had both off, so ?? .. point being if you can hear it, start at that one.