Let me try to simplify this.
PCV (Positive Crank Case Ventilation)
What it does is vacuum out the potential harmful fumes our of the crank case. Fume that could result in explosion. It does so by pulling air from one valve cover through the timing cover and out the over valve cover. It keeps a constant flow of fresh air in the upper engine. Its also probably helps to cool things to a small extent.
There are two system setup for this. One uses a down draft tube from one valve cover with a breather on the other valve cover. Found on much older vehicles.
The other uses the vacuum created by the intake to pull the air through.
We use the vacuum system. What happens when you suck on a straw with the other end closed by your finger? You get no air movement. In htrdlincoln98's case, thats what is happening actually. In other words the PVC system is shutdown and fumes are building up.
But lets think about this. For the system to "suck" form the PCV valve you have to get air from somewhere, right? Hence the connection from the intake tube to the other valve cover.
Now since our engine have metered intakes - hence the MAF sensor - the PCM knows exactly how much air is entering the intake and control fuel, air, etc. If you are pulling in air from the PCV valve but the other valve cover is wide open to the outside guess what - you have a second source for air to make it into the engine which is not measured/metered. This is a vacuum leak.
You may or may not get a CE light. If the IAC is full closed when the PCM thinks it should not be then you should, but it may not be full closed since the PCV valve is not quite allowing a full blown leak by springing back and fourth.