I don't know about the turbulence thing, the best example I can site for this is what happens when you're at anything less than full throttle? Other than full throttle, anything ahead of that valve is meaningless in terms of turbulence. Why? Because as soon as the air hits that valve plate, stuff is flying everywhere in the wake of that obstruction. Even if that were the case, by rotating the axis that the throttle butterfly is on would have drastic effects on how the motor runs. To date, nobody on any vehicle I can think of has ever changed the orientation of the butterfly.
I guess the point I'm trying to make is by the time the air reaches the injector before it goes into the cylinder, its flow is so screwed up, it wouldn't make any noticeable difference, if even any at all.
There are plenty of things you can do to a motor that make zero difference in the real world. One that always got me was how much water a motor could take before it would try to sputter out and die. It's almost impossible on the cars with MAFs, but speed density and carbureted, it's pretty neat to see. It's also a good way to clean up a motor that was really carboned up. It's like steam cleaning for the inside of the engine, an old motor builder showed me that trick. Just make sure it's warmed up first!