This may be a stupid idea, but in reading about the failure issues with the degas bottle and other plastic cooling-system parts, I started thinking about the message-center buttons and the traction-control button that tend to break, and how folks have recommended using epoxy or something similar to reinforce the plastic screw posts before they break or crack.
Assuming you have a degas bottle (for example) that is new or has not yet failed, would it work to brush on a coat or two of E6 epoxy or something similar? It should flex as the bottle expands and contracts, should withstand the temperature, and may provide a measure of reinforcement of the plastic. Thoughts?