I just don't see this as something that we need to be worrying about right now, or ever. The vast majority of Americans aren't offended by the motto, regardless of the results of this poll. I'd surmise that it's not even a matter of separation of church and state for most people as much as it is tradition. We've had the motto on our currency since the Reconstruction. It's not worth tearing the country apart over something so innocuous, just to placate a few dimwits whose only goal is to invoke outrage. What they don't realize (or perhaps they do) is that these perceived attacks on religion, and Christianity in particular, only serve to strengthen and mobilize those people who would like to turn our country into a theocracy.You are perplexing at times, I'll give you that.
