THIS IS A ROUGH DRAFT VERSION OF PART ONE OF THREE I'LL BE DOING
Here is what you start with and it should look like when done
I placed a flat head screw driver under the end where the retaining clip is, pry up the red piece trying not to break it
It will come out part way then stop again. Continue to pry it out, maybe using a figure to help pull the other side up. If you break this clip this step is where you will do it so take you time. If you break it, it's not the end of the world, it will still work.
Here's the piece when it's out.
Now the wire connectors are still being held in there by another very small clip. I used a probe from a multi meter(because the multi-meter was broke) to push the clips up. Anything small with a point will work. A flathead screwdriver meant for glasses would be great. The clip is about a quarter of the way in and is hard to see. You will need a flashlight to see it.
Push the tip of the probe(or screwdriver, whatever fits) towards the metal part of the connector and slid it back until you feel it hit the plastic tab then pry the tab away from the metal part of the connector while pulling the wire back out of the connector.
Once the connectors are out, all you have to do is switch them(left to right, right to left). Don't twist them as the will only go in one way.
Put the red(in my case) piece back in and reconnect the coil. Verify that the + side of the coil connector matches with the green wire.