I must've effed something up bad. I drained her oil via the drain plug on bottom of oil pan. Closed plug. Then opened the filter cartridge to replace the filter, which is directly under the transmission. Then I added the 4.5 qts of oil.
I went to work and left my phone in the break room charging. When i get back to break room I see 800 missed calls. About her car not working and white smoke coming from exhaust.
I assumed it was too much oil. So I get home, check the oil, and theres wayyyy too much on the dipstick so i drain a good amount. Then I go to start it and put it in gear, it goes nowhere. So I check transmission fluid and its bone dry.
I dont know where to add the fluid to fill it up.