Trans will be fine, forced lube is BS all the way. Don't care what anyone says about it I have done more gear swaps on these cars then anyone on this board combined over the past 13.5 years and never onece ever did I see any transmission lube issues whatsoever. Oh and MarkVIII.NAZI is the site you mean, you can't do anything on there because of the the Little Hitler Napoleon that runs it is a massive dousche.
Can you clarify exactly how you feel?