Is the moaning only while the car is moving, or do you also get it when the car is still?
Are you holding the steering wheel against the lock? (Can you turn it any more to the right?)
Does it stop if you let go of the steering wheel?
Both
No, I can continue to turn it.
Yes
Isn't it just standard Mercon (III not V) for PS?
I always thought power steering fluid and transmission fluid were interchangeable anyways.
(Her) Moaning noises never bothered me (sorry, I just had to)