I'm not sure that I understand your question, so if I answer the wrong questions, please forgive me...
The DCCV has two 12V solenoid coils, one for the driver's side water valve, and the other for the passenger's side. Both valves are fully open when no power is applied, and fully closed when power is applied.
The DTAC module supplies/modulates power to the valves. To be able to set either valve to particular partial open position, the DTAC uses PWM (Pulse Width Modulation). This means that it rapidly turns the power to the solenoid on and off. If it is on for half of the time, the valve should hover at half way open/closed. If on for 2/3 of the time, then the valve would be 2/3 closed (or 1/3 open).
The DTAC decides how much to open each valve based on four factors (as far as I know). Outside temperature, inside temperature, set (desired) temperature, and heater core outlet temperature for whichever side we are talking about (driver or passenger). I think that based on the first three factors, it decides what temperature it wants the outlet air to be on each side. It then reads the heater core outlet air temperatures on each side and decides if it needs to open or close each valve more or less than it currently is.