The dealer is your best bet. If you buy a package that has an extended Ford capability, then it may be able to access codes from the other subsystems. It would not be able to actually impact those systems, such as doing a recalibration. You know you found the right stuff if it's an extra $100 - $150 just for the Ford capability in addition to the baseline software and interface unit.
I'll defer to Joe for more useful details.