There is a plastic flap on the inner wheel well of the driver side, down along the frame rail at the front of the well, that allows access to the fitting on the side of the compressor.
Actually a pretty easy job once you find that flap. If I recall, it is held in place by 2 or 3 screws. The flap is about the size of a small hand.
Good Luck,
Jim Henderson