thanks guys, this is the original battery. i just didnt understand why it had some juice before trying to jump now its totally dead after the jump.
no lights come on, the thing is totally dead.
i did not connect cables wrong, i did just as the manuel said with putting negative on spare tire...